《发淮安》逐行翻译
岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
《独坐》逐行注释
有客开青眼，无人问落花。
青眼：指对人喜爱。
暖风熏(xūn)细草，凉月照晴沙。
凉月：秋月。
客久翻疑梦，朋来不忆家。
琴书犹未整，独坐送残霞。
整：整理。
《江村晚眺》逐行翻译
江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
《除夜野宿常州城外二首》逐行注释
行歌野哭两堪悲，远火低星渐向微。
野宿：住宿在郊外。行歌：边行走边唱歌，借以抒发感情、表达意愿等。《晏子春秋·杂上十二》：“梁丘据左操瑟，右挈竽，行歌而出。”野哭：哭于郊外。微：暗淡低微。
病眼不眠非守
《南乡子·题南剑州妓馆》逐行注释
生怕倚阑(lán)干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不还。
南乡子：词牌名，又名《好离乡》《蕉叶怨》，双调五十六字，上下片各四平韵。南剑州：今福建南平。阑干：栏杆。山共水：指山和水。暮雨
《樵夫》逐行翻译
一担干柴古渡头，盘缠一日颇优游。
樵夫每天挑着一担干柴到古渡头去卖，换的钱便足够一天的开销。
归来涧底磨刀斧，又作全家明日谋。
回到家后又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
《临平道中》逐行翻译
风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。
水边的香蒲长得又嫩又长，微风吹来，蒲叶摇曳多姿，发出猎猎的响声，卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来，想要在蒲草的叶尖上停留，却不能自由自在地立稳。
五月临平山下路
《六州歌头·东风著意》逐行注释
东风著(zhuó)意，先上小桃枝。红粉腻，娇如醉，倚朱扉(fēi)。记年时，隐映新妆面，临水岸，春将半，云日暖，斜桥转，夹城西。草软莎(suō)平，跋马垂杨渡，玉勒争嘶。认娥眉凝笑，脸薄拂燕脂。绣户曾窥，恨依依。
《寄内》逐行翻译
试说途中景，方知别后心。
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。
行人日暮少，风雪乱山深。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
《高阳台·桥影流虹》逐行注释
江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑(míng)。友人为作传，余记以词。
叶元礼：叶舒崇，字元礼，江苏吴江人，康熙丙辰（
《九日酬诸子》逐行注释
不负东篱(lí)约，携尊过草堂。
东篱约：指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊：本指酒杯，这里还含其他酒具。草堂：指作者隐修的寺庵，以其简陋而称。
远天连树杪(miǎo)，高月薄衣裳。
树杪
《初晴游沧浪亭》逐行翻译
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时
《酬程延秋夜即事见赠》逐行注释
长簟(diàn)迎风早，空城澹(dàn)月华。
簟：竹席。空城：指城市秋夜清静如虚空。澹月华：月光淡荡。澹，漂动。
星河秋一雁，砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。
星河：即银河。砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣
《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》逐行翻译
两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
《侍宴咏石榴》逐行翻译
可惜庭中树，移根逐汉臣。
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只为来时晚，花开不及春。
只是因为到中原的时间比较晚，所以无法在春天里绽放。
《江南曲》逐行注释
偶向江边采白蘋(pín)，还随女伴赛江神。
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
众中不敢分明语，暗掷(zhì)金钱卜远人。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。
《赋得北方有佳人》逐行翻译
由来称独立，本自号倾城。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
金钏随着手腕的摇动发出响
《好事近·杭苇岸才登》逐行注释
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚(zhǔ)，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷(péng)小小，载一肩秋色。
杭苇：苇原指草束，引申为小舟。 杭，通“航”。笋将：语出《公羊传·文公十五年》：
《春泛若耶溪》逐行翻译
幽意无断绝，此去随所偶。
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹行舟，花路入溪口。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
星夜又转过西边的
《玉楼春·今年花事垂垂过》逐行注释
今年花事垂垂过，明岁花开应更亸(duǒ)。看花终古少年多，只恐少年非属我。
玉楼春：玉楼春，词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，
《秋日酬王昭仪》逐行注释
愁到浓时酒自斟(zhēn)，挑灯看剑泪痕深。
黄金台愧少知己，碧玉调将空好音。
黄金台：据《上谷郡图经》，黄金台在今河北易县东南十八里，燕昭王置千金于其上，以延天下士，遂以为名。隗：鲍本《水云集》作“愧”
《寻西山隐者不遇》逐行翻译
绝顶一茅茨，直上三十里。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
扣关无僮仆，窥室唯案几。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
主人不是驾着巾柴车外
《陪李金吾花下饮》逐行翻译
胜地初相引，余行得自娱。见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。
《和盛集陶落叶》逐行注释
秋老钟山万木稀，凋(diāo)伤总属劫尘飞。
劫尘：即劫灰，佛教中指烧毁一切的大火后所剩的灰烬。
不知玉露凉风急，只道金陵王气非。
玉露：白露。
倚月素娥(é)徒有树，履霜青女正无衣。
素娥：即嫦娥。履霜：踩着
《沉醉东风·恰离了绿水青山那搭》逐行翻译
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着