《唐铙歌鼓吹曲·高昌》逐行翻译
麹氏雄西北，别绝臣外区。
麴氏文泰兮西北独霸，不君不臣兮对外屈膝。
既恃远且险，纵傲不我虞。
有恃无恐兮天高地远，岂奈我何兮狂傲无忌。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
王师讨伐兮威风凛凛，将士勇猛兮熊螭可拟
《点绛唇·途中逢管倅》逐行注释
憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽(jù)，忍唱阳关句。
点绛唇：词牌名，词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》，又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五，下片为四五三四五。
《阳春曲·题情》逐行翻译
轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。
轻轻拈着斑纹的竹子做成的毛笔写着心里的事情，细细的信笺抒写离愁别恨的话，可怜常常害相思之苦，都是你口中说的“肯”字，挑逗
《湘南即事》逐行注释
卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。住：停，止，歇下。
《唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛》逐行翻译
奔鲸沛，荡海垠。
巨鲸恣意翻腾，大海摇荡无宁。
吐霓翳日，腥浮云。
妖孽吞云吐雾，遮蔽日月星辰。魔头排污泄垢，腥及太虚浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
高祖动容顾盼，哀怜蒙灾子民。
授以神柄，推元臣。
降
《卜算子·燕子不曾来》逐行注释
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑(lán)干聚落花，此是春归处。
阴阴：形容阴暗的样子。阑干：栏杆。落华：即落花。
弹泪别东风，把酒浇飞絮(xù)：化了浮(fú)萍(píng)也是愁，莫向天涯去！
弹泪：掉泪，流着眼泪
《暮春游西湖北山》逐行注释
愁耳偏工著雨声，好怀常恐负山行。
愁耳：老是听闻忧愁之声的双耳。
未辞花事骎(qīn)骎盛，正喜湖光淡淡晴。
骎骎：原意是马的疾行，引申为迅速。
倦憩客犹勤访寺，幽栖吾欲厌归城。
绿畴(chóu)桑麦盘樱笋，因
《登兖州城楼》逐行翻译
东郡趋庭日，南楼纵目初。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺。
浮云连海岱，平野入青徐。
飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
秦始
《考试毕登铨楼》逐行翻译
春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。
天上有一点淡淡的白云，春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。
不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。
才几天不上楼来，想不到满城的柳树枝头，就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
《暮春浐水送别 / 一作暮春送客》逐行注释
绿暗红稀出凤城，暮(mù)云楼阁(gé)古今情。
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此
《江亭》逐行注释
坦腹(fù)江亭暖，长吟野望时。
坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。欣欣：繁盛貌
《蓦山溪·自述》逐行翻译
壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
壶山居士，人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人，家中里办了读写用的竹九、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗
《南柯子·怅望梅花驿》逐行注释
怅(chàng)望梅花驿(yì)，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
驿：驿，音亦，驿站、传舍，古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭，故又称驿亭。清末置邮局后始废。杜若：燕子花也
《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》逐行翻译
英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
英英的舞姿真是美妙，就像章台柳之袅娜，似昭阳飞燕之轻柔。多少有钱有势的人，富贵人家的筵会上，都争
《登楼望水》逐行注释
鸟啼花发柳含烟，掷却风光忆少年。
更上高楼望江水，故乡何处一归船。
《驻马听·舞》逐行翻译
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏
《楚吟》逐行翻译
山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。
崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。
楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁
《再过金陵》逐行注释
玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
江山：犹言山川、
《即事》逐行注释
暮春三月巫峡长，皛(xiǎo)皛行云浮日光。
皛皛：洁白明亮貌。
雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。
百和香：形容山野间花气的浓郁。
黄莺过水翻回去，燕子衔(xián)泥湿不妨。
湿不妨：湿而不妨。
飞阁卷帘图画里，
《万年欢·春思》逐行翻译
两袖梅风，谢桥边、岸痕犹带残雪。过了匆匆灯市，草根青发。燕子春愁未醒，误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归，定应愁沁花骨。
漫步在谢桥边，吹拂着落梅的轻风，也吹满双袖。沿岸春寒未褪，犹见残雪痕迹。元宵过
《送增田涉君归国》逐行翻译
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
你的祖国正值风景美丽的秋天，枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
我却想象古人那样折柳给你送别，心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时
《金缕曲·咏白海棠》逐行注释
洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。
认取朦胧明月下，不许东风偷飐(zhǎn)。
飐：吹动。
偏触动、词人系念。
系念：挂念。
昨日微阴今日雨，好春光有限无馀(yú)欠。
好春光有限无馀欠：意思是春光虽是有限
《点绛唇·春愁》逐行注释
香冷金炉(lú)，梦回鸳(yuān)帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。
金炉：又作‘金猊’，香炉的一种。其形似狮。
消瘦休文，顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
休文：即梁沈约，她是一个多愁多病的才子。
《怀锦水居止二首》逐行翻译
军旅西征僻，风尘战伐多。
军队向西开赴讨伐邪恶，风尘滚滚战争实在太多。
犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。
我似乎听到了成都一带的父老，正在吟诵着舜帝的《南风》之歌。
天险终难立，柴门岂重过？
云安天险终究难以
《点绛唇·春日风雨有感》逐行注释
满眼韶(sháo)华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。
“几番”句：指清兵入关后的一系列事变。
梦里相思，故国王孙路。春无主！杜鹃啼处，泪洒胭(yān)脂(zhī)雨。
王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山