《凤凰台次李太白韵》逐行注释
高台不见凤凰游，浩浩长江入海流。
凤凰台：故址在南京市城西风凰山。相传刘宋元嘉年间，有三只状如孔雀之异鸟集此，人谓凤凰，遂筑此台。凤凰游：用李白诗首句“凤凰台上凤凰游”意。
舞罢青蛾(é)同去国，战残白骨
《元日早朝行》逐行翻译
乾元发生春为宗，盛德在木斗建东。
东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。
望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。
文昌随彩礼乐正，太平下直旌旗红。
师旷应律调黄钟，王良运策调时龙。
玄冥无事归朔土，青帝放身入朱宫。
《湖州贡焙新茶》逐行注释
凤辇(niǎn)寻春半醉回，仙娥进水御帘开。
凤辇：皇帝的车驾。寻春：踏春、春游。仙娥：美貌的宫女。御帘：皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。
牡丹花笑金钿(diàn)动，传奏吴兴紫笋来。
金钿：首饰。传奏：送上奏章
《双燕离》逐行翻译
双燕复双燕，双飞令人羡。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁失火去，因入吴王宫。
柏梁
《奉和贾至舍人早朝大明宫》逐行注释
五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
五夜：指夜晚的五更天。漏声：漏壶滴水的声音。箭：漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆状物体，用于计量。九重：帝王住的宫禁之地。
旌(jīng)旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
旌旗：
《杜处士好书画》逐行翻译
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，而一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。
《江城子·腻红匀脸衬檀唇》逐行注释
腻红匀脸衬檀(tán)唇。晚妆新，暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦(pín)。连理带头双口口，留待与，个中人。
檀唇：檀香脂涂的嘴唇。会：理解。两眉颦：皱眉。连理：异根草木，枝干连生或两树枝条相连，俗称吉祥之兆，
《咏白海棠》逐行翻译
秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。
《喜迁莺·霞散绮》逐行注释
霞散绮(qǐ)，月沉钩，帘卷未央楼。夜凉河汉截天流，宫阙()锁清秋。
霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。绮：有花纹的丝织品。未央楼：汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。河汉：即银河。
瑶阶曙( shǔ)，金盘露，凤髓(
《八声甘州·摘青梅荐酒》逐行翻译
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒，更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦
《宫中行乐词八首》逐行注释
小小生金屋，盈盈在紫微。
小小：少小时。金屋：用汉武帝陈皇后事。
山花插宝髻(jì)，石竹绣罗衣。
石竹：花草名。
每出深宫里，常随步辇(niǎn)归。
出：一作“上”。步辇：皇帝和皇后所乘的代步工具，为人所抬
《宿云门寺阁》逐行翻译
香阁东山下，烟花象外幽。
云门寺坐落在东山脚下，山花在暮色中格外清幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
悬灯见夕阳中千峰矗立，卷起帘幔想五湖的清秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
古老壁画上只剩鸿雁在，纱窗上
《越女词五首》逐行翻译
长干吴儿女，眉目艳新月。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
卖
《奉酬李都督表丈早春作》逐行翻译
力疾坐清晓，来时悲早春。
正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
转添愁伴客，更觉老随人。
因读来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
在大好的春天里，红
《谢赐珍珠》逐行注释
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡(xiāo)。
红绡：红色薄绸。
长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥(liáo)。
寂寥：寂寞空虚。
《宫词 / 宫中词》逐行注释
寂寂花时闭院门，美人相并立琼(qióng)轩(xuān)。
琼轩：对廊台的美称。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
《浪淘沙·目送楚云空》逐行翻译
幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻。父母以兄未禄，难其请，遂适武弁。明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。
幼卿自小时
《春怨》逐行注释
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
纱窗：蒙纱的窗户。金屋：这里指妃缤所住的华丽宫室。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
《过淮阴有感·其二》逐行翻译
登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。
来到高处怅然地想起那八公山，那里尽是琪树丹崖我却未能登攀。
莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。
不再希冀遇上黄石这样的人物，获得平定天下的本事，仅是希望留住青春永不老。
《赠瑕丘王少府》逐行注释
皎(jiǎo)皎鸾凤姿，飘飘神仙气。
梅生亦何事，来作南昌尉(wèi)。
梅生：即梅福，字子真，九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位，隐于九江一带，后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
清风佐鸣琴，寂寞道为贵
《秋暮吟望》逐行翻译
小阁高栖老一枝，闲吟了不为秋悲。
高高地在小阁居住，自甘终老山林，闲时吟诗作赋也丝毫不为秋天到来而悲怆。
寒山常带斜阳色，新月偏明落叶时。
远眺寒山已被夕阳染上昏黄黯淡的颜色，而昏黄的上弦月偏偏照临在
《汉宫春·着破荷衣》逐行翻译
着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。湖间旧时饮者，今与谁俱？山山映带，似携来、画卷重舒。三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。
身着残破的衣裳，笑那萧萧的西风又将我吹送到了西湖。旧时那些与我一起对饮于西湖间的友
《官仓鼠》逐行注释
官仓(cāng)老鼠大如斗(dǒu)，见人开仓亦不走。
官仓：官府的粮仓。斗：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。
健儿无粮百姓饥，谁遣(qiǎn)朝(zhāo)朝入君口。
健儿：前方守卫边疆的将士。谁遣：谁让。朝朝
《折桂令·想人生最苦别离》逐行翻译
想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉
《鹊桥仙·乞巧楼空》逐行注释
乞巧楼空，影娥(é)池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝(pù)旧罗衣，忆素手、为予缝绽(zhàn)。
影娥池：池名。《三辅黄图》谓：汉武帝于望鹄台西建俯月台，台下穿池，月影入池中，使宫人乘舟弄月影，因名影娥池。唐上官