《满江红·九月二十一日出京怀古》逐行翻译
缓辔西风，叹三宿、迟迟行客。桑梓外，锄耰渐入，柳坊花陌。双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫墙，苔花碧。
马缰轻勒，西风伴送我这个使金行客。虽已三天，我仍行道迟迟，留恋故都风物。汴京是我的家
《荆门西下》逐行注释
一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
荆门：州名，楚地，汉为南郡地。唐贞元置县，属江陵府。一叶：一叶扁舟。夏云：夏口之云。
人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇(xī)。
险巇：危险。
骨肉书题安绝徼(jiào)，蕙兰蹊
《念奴娇·我来牛渚》逐行翻译
我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。向来舟舰，曾扫百万胡羯。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临
《怨歌行》逐行注释
家住金陵县前，嫁得长安少年。
金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少
《江南旅情》逐行注释
楚山不可极，归路但萧条。
楚山：楚地之山。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
为报空潭(tán)橘，无媒寄洛桥。
潭橘：吴潭的橘子
《听角思归》逐行注释
故园黄叶满青苔(tái)，梦破城头晓角哀。
故园：故乡。梦破：梦醒。晓角：拂晓的号角声。
此夜断肠人不见，起行残月影徘(pái)徊(huái)。
《赠内》逐行翻译
三百六十日，日日醉如泥。
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
虽为李白妇，何异太常妻。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
《庐江主人妇》逐行翻译
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。可惜却像城墙树上的乌鸦孤独
《潭州》逐行翻译
潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。
当黄昏的余晖笼罩着潭州，信步登上官舍的空楼。眼前的景色触动情怀，古今多少事齐集眼下，涌上心头。
湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。
高高的九嶷山上有故君的墓丘，滋润竹色
《长干行·家临九江水》逐行注释
家临(lín)九江水，来去九江侧。
临：靠近。九江：指长江浔阳一段，此泛指长江。
。
同是长干人，生小不相识。
生小：自小，从小时候起。
《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》逐行注释
春事阑(lán)珊(shān)芳草歇。客里风光，又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂(jué)。
阑珊：衰败、将尽之意。芳草歇：香草将凋萎，不再芬芳。客里：离乡在外期间。清明节：中国传统节日，民间有上坟扫墓、
《琴歌》逐行注释
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人：东道主。广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木)
乌：乌
《上崔相百忧章》逐行翻译
共工赫怒，天维中摧。
安禄山像上古的共工那样狂怒，把大唐帝国搅得天翻地覆。
鲲鲸喷荡，扬涛起雷。
在大海中翻腾震荡，雷霆般掀起万丈狂澜。
鱼龙陷人，成此祸胎。
朝中君臣相猜终于种下了今日的祸胎。
火
《伤大宅》逐行翻译
谁家起甲第，朱门大道边？
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
丰屋中栉比，高墙外回环。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
累累六七堂，栋宇相连延。
六七处堂屋一座挨着一
《感皇恩·小阁倚秋空》逐行翻译
小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许！
小楼依偎着秋天的长空，凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云，播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮，不由
《如梦令·曾宴桃源深洞》逐行注释
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾(luán)歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。
一曲舞鸾歌凤：一本作“一曲清歌舞凤”。鸾凤，鸾鸟和凤凰，古代传说中吉祥美丽的鸟。
如梦，如梦，残月落花烟重。
《沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室》逐行翻译
一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳琎者，唱名殿陛，玉川公子，开宴尊罍。四举无成，十年不调，大宋神仙刘秀才。如何好，将百千万事，付两三杯。
一剑横空出世，飞过了洞庭湖，又为此来。宴会上，有皇室宗室，殿
《汉武》逐行注释
汉武天台切绛河，半涵非雾郁嵯(cuó)峨(é)。
汉武：指西汉时期汉武帝。天台：敬巫祀神的高台，此处指通天台。绛河：即银河。又称天河、天汉。嵯峨：形容山高的样子，这里是形容宫殿之高。
桑田欲看他年变，瓠(hù)
《古宴曲》逐行注释
雉(zhì)扇合蓬莱，朝车回紫陌(mò)。
雉扇：即“雉尾扇”，用野鸡毛做成的宫扇，为古代帝王仪仗之一。合：闭合，收拢。蓬莱：唐宫名，原名大明宫。朝车：古代君臣行朝夕礼及宴饮时出入用车。紫陌：指京师郊野的道路
《随师东》逐行注释
东征日调万黄金，几竭中原买斗心。
东征：指讨伐叛将李同捷的战争。日调：每天征调。万黄金：形容征调财物之多。几竭中原：几乎竭尽中原的财富。中原，指黄河中下游地区，包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、
《满江红·倦客新丰》逐行翻译
倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，翻沈陆。
就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱，
《梁甫吟》逐行注释
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳(yì)。
翳：云雾。
谁谓江水清？淆之不必一斗泥。
淆：搅乱，搞混。
人情旦暮有翻覆，平地倏(shū)忽成山溪。
倏忽：疾速，指极短的时间。山溪：山峰和溪谷，形容高低之差异。
君不见
《西江月·重九》逐行翻译
点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看
《开元后乐》逐行注释
莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。
开元后乐：指开元以后的音乐，即唐玄宗开元、天宝年间所谓“开天盛世”的官廷音乐。
邠(bīn)王玉笛三更咽，虢(guó)国金车十里香。
邠王：即李守礼，章怀太子李贤之子。邠王玉笛
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》逐行翻译
小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
似此园林无限好。流落归来