首页 > 诗词注释

《送白少府送兵之陇右》逐行注释

践(jiàn)更(gēng)登陇(lǒng)首,远别指临洮(táo)。 践更:古代服徭役时,轮到的人可以出钱雇人代替。受钱代人服役,叫“践更”。此指服役的士卒。陇首:陇山,在今陕西省陇县西北。临洮:郡名,原称洮州。天宝元

《淇上送韦司仓往滑台》逐行注释

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。孰知非远别,终念对穷秋。 穷:《英华》作“新”。 滑台门外见,淇水眼前流。君去应回首,风波满渡头。 滑台二句:唐代黄河流经滑州,淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去

《安公子·梦觉清宵半》逐行翻译

梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。 半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红

《黄莺儿·园林晴昼春谁主》逐行翻译

园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。 晴丽之昼,谁主园林之春呢?春天阳气暗催草木萌发,葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨,黄莺

《送董判官》逐行注释

逢君说行迈,倚(yǐ)剑别交亲。 行迈:远行。倚剑:仗剑。交亲:交结很深的亲友。 幕(mù)府为才子,将军作主人。 幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。将军:指董判官的上级将领。 近关多雨雪,出塞有

《卜算子慢·江枫渐老》逐行翻译

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。 江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样

《送李少府时在客舍作》逐行注释

相逢旅馆意多违,暮(mù)雪初晴候雁飞。 违:徘徊。候雁:随季节变换,春时北飞,冬时南归的大雁。 主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。 主人:诗人自指。薄暮:傍晚,太阳将要落山的时候。

《八六子·如花貌》逐行翻译

如花貌。当来便约,永结同心偕老。为妙年、俊格聪明,凌厉多方怜爱,何期养成心性近,元来都不相表。渐作分飞计料。 像花儿一般的容貌。当初我就和你约定,愿意和你白头偕老。你当时正处于美妙年华而且长的俊俏人又

《自蓟北归》逐行注释

驱(qū)马蓟(jì)门北,北风边马哀。 蓟北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。驱马:驰马。 苍茫远山口,豁(huò)达胡天开。 苍茫:空阔辽远,没有边际。豁达:豁然通达,形容开朗。 五将已深入,前军止半回。 五

《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》逐行翻译

蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。 天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的

《红窗迥·小园东》逐行翻译

小园东,花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙走。 花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。

《乱后春日途经野塘》逐行注释

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘(pái)徊(huái)。 途经:路过。 船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。 季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。 季重:吴质字。子山:庾信字。 眼看朝市成陵(líng)谷,始信昆明是劫灰。 朝

《佳人醉·暮景萧萧雨霁》逐行翻译

暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。 傍晚雨过天晴,庭院里一片寂静。天高云淡,微风细细。在这如水月光中,星光与之交相辉映,仿佛没有边际一般。书

《故都》逐行注释

故都遥想草萋(qī)萋,上帝深疑亦自迷。 故都:指长安,原是唐的都城,朱温时迁都洛阳,所以诗人称长安为故都。想:一作“望”。萋萋:草茂盛的样子。深疑:深深的怀疑。 塞雁已侵池籞(yù)宿,宫鸦犹恋女墙啼。 侵

《凤归云·向深秋》逐行翻译

向深秋,雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖起凉飙。天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢。 面对深秋时节,雨后的西郊凉爽肃杀。小路上黑夜将尽,衣袖生起阵阵凉风。天的尽头星星将

《安贫》逐行注释

手风慵展一行书,眼暗休寻九局图。 风:这里指风痹,风湿病。慵:懒。展:开。八行书:古代信纸一般都是八行,所以称信为八行书。暗:是形容老眼昏花,视力不明。九局图:指棋谱。 窗里日光飞野马,案头筠(yún)管长

《初过陇山途中呈宇文判官》逐行翻译

一驿过一驿,驿骑如星流。 一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般。 平明发咸阳,暮及陇山头。 黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠。 陇水不可听,呜咽令人愁。 陇水声声令人不忍去听,呜呜咽

《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》逐行注释

几年回首梦云关,此日重来两鬓(bìn)斑。 道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧,朱熹故人,东峰道人当为其别号。 点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。 三生漫说终无据,万法由来本自闲。 三生:佛教

《奉同张敬夫城南二十咏》逐行注释

纳湖 诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。 东渚 小山幽桂丛,岁暮霭佳色。花落洞庭波,秋风渺何极! 小山:即淮南小山。霭:笼罩。唐陈标《秦王卷衣》:“秦王宫阙霭春烟,珠树琼枝近碧天。” 咏归

《画堂春·落红铺径水平池》逐行注释

落红铺径水平池,弄晴小雨霏(fēi)霏。杏园憔(qiáo)悴(cuì)杜鹃啼,无奈春归。 水平池:池塘水满,水面与塘边持平。弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林

《早发焉耆怀终南别业》逐行翻译

晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。 破晓的笛声催下我思乡的泪滴,秋日的冰水响过了奔驰的马蹄。 一身虏云外,万里胡天西。 我孤单一人置身于西北的塞外,几万里途程我处在遥远的天西。 终日见征战,连年闻鼓鼙。 终日

《南歌子·香墨弯弯画》逐行注释

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉(róu)蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑(lán)无语点檀(tán)唇。 香墨:画眉用的螺黛。燕脂:即胭脂。揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集

《虢州后亭送李判官使赴晋绛》逐行翻译

西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。 驿路在西原山上穿行,看起来就像挂在城头似的,那江边的送客亭,有送行人雨中依依惜别。 君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。 李判官,你到汾水上的时候,看看那里的云光山色,可

《首秋轮台》逐行翻译

异域阴山外,孤城雪海边。 身居异域在那阴山西面,轮台孤战位于雷海旁边。 秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。 秋季已到只见行行飞雁,夏日刚过不闻声声鸣蝉。 雨拂毡墙湿,风摇毳幕羶。 秋酉时时打得毡墙潮湿,秋风阵阵

《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》逐行注释

夜来酒醒清无梦,愁倚阑(lán)干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。 阑干:即栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。芙蓉:荷花的别名。 佳人别后音尘悄,瘦尽难拚(pàn)。明月无