《溪居》逐行翻译
久为簪组累，幸此南夷谪。
长久被官职所缚不得自由，幸好被贬谪到南方少数民族地区。
闲依农圃邻，偶似山林客。
闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
早晨耕
《落日忆山中》逐行注释
雨后烟景绿，晴天散馀(yú)霞。
东风随春归，发我枝上花。
花落时欲暮，见此令人嗟(jiē)。
愿游名山去，学道飞丹砂。
《始闻秋风》逐行注释
昔看黄菊与君别，今听玄蝉(chán)我却回。
君：即秋风对作者的称谓。玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
五夜飕(sōu)飗(liú)枕前觉(jué)，一年颜状镜中来。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗：风声。
《饮酒》逐行翻译
今夕少愉乐，起坐开清尊。举觞酹先酒，为我驱忧烦。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
须臾心自殊，顿觉天地暄。连山变幽晦，绿水函晏温。
《军城早秋》逐行注释
昨夜秋风入汉关，朔(shuò)云边月满西山。
汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。朔云边月：指边境上的云和月。月：一作“雪”。朔：北方。边：边境。西山：指今四川省西部的岷山，是当时控制吐蕃内侵的要
《永州八记》逐行翻译
始得西山宴游记
自余为僇人，居是州。恒惴慄。时隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》逐行翻译
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
登上高楼，极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野，如海似天的愁绪滚涌而来。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
急风胡乱地掀动水中的荷花，暴雨来袭，斜打在长满薜荔的墙上。
《风赋》逐行注释
楚襄(xiāng)王游于兰台之宫，宋玉景差侍。有风飒(sà)然而至，王乃披襟(jīn)而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶(shù)人安得而共之！”
楚襄王：即楚顷襄王，
《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》逐行翻译
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼茫 同：渺)
两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满，烟波浩渺。
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
日暮时分，孤舟一叶停泊在何方？心随友人望天涯，无限
《临江仙·柳絮》逐行注释
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？
白玉堂：这里形容柳絮所处高贵。春解舞：说柳花被春风吹散，像翩翩起舞。均匀：指舞姿柔美，缓急有度。随逝水：落于水中，随波流去。喻虚
《新晴》逐行注释
青苔(tái)满地初晴后，绿树无人昼梦余。
初晴：天刚放晴；刚放晴的天气。青苔：苔藓。梦余：梦后。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
《对雪二首》逐行注释
寒气先侵玉女扉(fēi)，清光旋透省郎闱(wéi)。
寒：全唐诗校：“一作爽。”玉女扉：借指闺室的窗户。
梅花大庾(yǔ)岭头发，柳絮(xù)章台街里飞。
章台：章台：古台名即章华台。春秋时楚国离宫。 章华台位于潜江
《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》逐行翻译
北阙休上书，南山归敝庐。
不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。
不才明主弃，多病故人疏。
没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友也渐渐疏远。
白发催年老，青阳逼岁除。
白发渐渐增
《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》逐行翻译
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
夕阳已经落下西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
松月生夜凉，风泉满清听。
月光照进松林夜晚渐生凉意，风声泉声共鸣分外清晰。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
山中砍柴人已经全都归家
《留别王侍御维 / 留别王维》逐行翻译
寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。
当权者有
《春雪》逐行注释
飞雪带春风，徘(pái)徊(huái)乱绕空。
徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君看似花处，偏在洛城中。
君：相当于“你”，有尊敬的意思。似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。洛城：即洛阳；洛城中
《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》逐行翻译
北山白云里，隐者自怡悦。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
相望试登高，心随雁飞灭。(试 一作 始)
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
《嘲王历阳不肯饮酒》逐行注释
地白风色寒，雪花大如手。笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。空负头上巾，吾于尔何有。
五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
《送朱大入秦》逐行翻译
游人五陵去，宝剑值千金。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
《采桑子·塞上咏雪花》逐行注释
非关癖(pǐ)爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
采桑子：词牌名，词名由乐府相和歌辞《采桑曲》（陌上桑）变来，它本是大曲的“摘遍”。又名“丑奴儿”、“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。双调
《春中喜王九相寻 / 晚春》逐行翻译
二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。
二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满了勃勃生机，踏上去之后，很快就又
《对雪》逐行注释
战哭多新鬼，愁吟独老翁。
战哭：指在战场上哭泣的士兵。新鬼：新死去士兵的鬼魂。愁吟：哀吟。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
回风：旋风。
瓢(piáo)弃尊无绿，炉存火似红。
瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来
《微雨夜行》逐行注释
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
漠漠：阴云密布的样子。稍稍：稍微，略微。
但觉衣裳湿，无点亦无声。
但：只。亦：也。
《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》逐行翻译
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。
鹿门月照开
《酬刘柴桑》逐行翻译
穷居寡人用，时忘四运周。
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事，有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
门庭多落叶，慨然知已秋。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶，看到落叶不禁发出感叹，才知道原来已是金秋了。