《公子家 / 公子行 / 长安花》逐行翻译
种花满西园，花发青楼道。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。
花下一禾生，去之为恶草。
一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
《贺新郎·和前韵》逐行注释
觅句如东野。想钱塘风流处士，水仙祠(cí)下。更亿小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦，试呼来草赋看司马。须更把，《上林》写。
和前韵：指用前《贺新郎》（翠浪吞平野）韵再咏西湖。东野：
《萤火》逐行注释
幸因腐草出，敢近太阳飞。
幸：侥幸。因：依靠，凭借。敢：岂敢，不敢。
未足临书卷，时能点客衣。
未足：不足以。时；有时。点：玷污。
随风隔幔(màn)小，带雨傍林微。
幔：帷幔。微：指萤火虫闪着微光。
十月清
《白燕》逐行注释
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
白燕：金丝雀的一类，体色有黄色、白色、桔红色、古铜色等，此应专指羽毛白色的。王谢：王导和谢安，二人为东晋的名臣贵族，住在金陵乌衣巷，宅院十分豪华。
月明汉水初无影，雪满
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》逐行翻译
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
妾本是崇台之女，当初被选为才人，扬眉入宫。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
自恃容颜如花，定被宠幸，岂知红颜渐凋仍未见幸。
一辞玉阶下，去若朝云末。
自辞别宫阶之后，便像朝云一样
《眼儿媚·咏红姑娘》逐行翻译
骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆，好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，花朵微微绽放了些，殷红的颜色好
《鬓云松令·咏浴》逐行翻译
鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。
露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。
《蝶恋花·两岸月桥花半吐》逐行注释
两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。
红透肌香，暗把游人误：指梅花鲜红芬芳，让游人留恋不已，以致迷失道路。武陵溪：即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。
先自冰霜
《被衣为啮缺歌》逐行翻译
形若槁骸，心若死灰。
形体像枯槁的骨骸，心灵像熄灭的灰烬。
真其实知，不以故自持。
他确实拥有实实在在的知识，却不因此而傲慢自矜。
媒媒晦晦，无心而不可谋。
他浑浑噩噩，迷迷糊糊，不可与他谋事呀，他真
《清平乐·检校山园书所见》逐行注释
断崖修竹，竹里藏(cáng)冰玉。路转清溪三百曲，香满黄昏雪屋。
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：核查。山园：稼轩带湖居第，乃建于信州附郭灵山门之外者。修竹：
《易水歌》逐行翻译
赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。
苍凉古道延伸在燕赵大地上，奔腾千年的流水仍是汹涌澎湃，尘沙飞舞。
送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。
走不尽的路啊，我们送别西去复仇的荆卿；枯瘦的白草在萧瑟的风中抖动。
《咏铜雀台》逐行注释
铜雀台成玉座空，短歌长袖尽悲风。
铜雀台：曹操平定袁绍后在河北临漳建的一座高台。玉座空：指铜雀台建成几年后曹操就去世了。短歌长袖：曹操在铜雀台中保存了许多美女，供他取乐。
不知仙驾归何处，徒遣(qiǎn)颦
《潇湘夜雨·灯词》逐行注释
斜点银釭(gāng)，高擎(qíng)莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远、长烟袅(niǎo)穟(suì)，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
银釭：银灯。莲炬：指莲花灯。袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同
《咏槿》逐行注释
园花笑芳年，池草艳春色。
园花：泛指园中百花。芳年：美好的年岁。亦指少年青春，意即为各自的芳年而笑。艳春色：献艳于春色之中。
犹不如槿花，婵(chán)娟玉阶侧。
婵娟：形容姿容美好的样子。
芬荣何夭促，零
《五美吟·绿珠》逐行翻译
瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？
都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥。
《咏杜鹃花》逐行注释
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼(tí)鹃。
啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆(làng)苑觅(mì)神仙。
三叹
《诉衷情·琵琶女》逐行翻译
小莲初上琵琶弦，弹破碧云天。分明绣阁幽恨，都向曲中传。
小莲刚刚给琵琶调弦，声音清越，好像要冲破云天。细细听来，乐声分明在诉说绣阁中的怨恨，声声感人。
肤莹玉，鬓梳蝉，绮窗前。素娥今夜，故故随人，似斗
《咏兴国寺佛殿前幡》逐行注释
拂霞(xiá)疑电落，腾虚状写虹。
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。写虹：描绘彩虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣(chè)曳(yè)或随风。
纷披：和缓
《渔父·渔父饮》逐行翻译
渔父饮，谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。
渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。
《三闾庙》逐行注释
为嫌(xián)朝野尽陶陶，不觉官高怨亦高。
朝野尽陶陶：指楚国末年王室骄奢淫逸濒临亡国的危急局面。陶陶：欢乐的样子。官高：屈原担任三闾大夫，这是一个管理楚国王族的高官。
憔悴莫酬(chóu)渔父笑，浪交千载咏
《吾富有钱时》逐行翻译
吾富有钱时，妇儿看我好。
当我境况富裕，有很多钱的时候，妻子儿女都待我非常好。
吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。
如果我脱下衣裳，他们就会争着帮我把它们叠好。
吾出经求去，送吾即上道。
我如果出门去经营求财，
《五美吟·虞姬》逐行翻译
肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
《咏萤诗》逐行注释
本将秋草并，今与夕风轻。
将：和、与、古代传说夏末秋初时分，腐草化为萤，所以本句云“本将秋草并”。并：一起。
腾空类星陨(yǔn)，拂树若生花。
星陨：天星坠落。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝
《七绝·刘蕡》逐行翻译
千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。
中国历史长河中有诸多贤能隐士，中唐时期如果用刘蕡这样的贤人，也不会走向没落。
孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
他孤立无援总是被人打击中伤，毫无畏惧冒死大胆攻击宦官，
《咏邻女东窗海石榴》逐行注释
鲁女东窗下，海榴世所稀。
珊瑚映绿水，未足比光辉。
清香随风发，落日好鸟归。
愿为东南枝，低举拂罗衣。
无由一攀折，引领望金扉。