《四字令·拟花间》逐行注释
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏(píng)水暖微香。听蜂儿打窗。
玉屏：玉饰屏风。
筝尘半妆。绡(xiāo)痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
筝：古乐器。飞红：这里指落花。
《观元丹丘坐巫山屏风》逐行翻译
昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。
当年游三峡时见过巫山，如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。
疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。
我心疑是天边的巫山十二峰，飞进您家的屏风里边。
寒松萧瑟如有声
《欲与元八卜邻先有是赠》逐行翻译
平生心迹最相亲，欲隐墙东不为身。
我们平生志趣相投，都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。
明月好同三径夜，绿杨宜作两家春。
我们结邻后，一轮明月，共照着两家的庭院；一株绿杨，将浓浓的春意洒落在两家的
《满江红·秋日经信陵君祠》逐行注释
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕(jiù)初红、偏向坏墙边，离披打。
满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。信陵君祠：故址在河南开封
《南歌子·古戍饥乌集》逐行注释
古戍(shù)饥乌集，荒城野雉(zhì)飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。
古戍：边疆古老的城堡、营。饥乌：饥饿的乌鸦。劫火：佛教语，谓坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火。碧血：为正义死难而流的血，烈士
《白帝城最高楼》逐行翻译
城尖径昃旌旆愁，独立缥缈之飞楼。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。
云霾隔断连绵的山峡
《水调歌头·淮阴作》逐行翻译
当年五陵下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
遥想当年洛城风华日，春光姣好，总是与豪侠之客结伴游乐。穿着鲜艳的衣服，骑马谈笑一起游
《咏儋耳二首》逐行注释
刺竹芭蕉(jiāo)乱结村，人家犹有古风存。
古风：古代的风习。
相逢尽道年来好，不见催(cuī)科夜打门。
催科：亦名“催征”。旧时对赋税的催收，主要指对田赋的催收。
村北村南布谷忙，村前村后稻花香。
凭谁识得
《相见欢·年年负却花期》逐行翻译
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。
《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》逐行注释
麻叶层层檾(qǐng)叶光，谁家煮茧(jiǎn)一村香。隔篱娇语络丝娘。
檾：同“苘”，俗称青麻。络丝娘：本为虫名，此处代指缫丝的妇女。
垂白杖藜(lí)抬醉眼，捋青捣麨(chǎo)软饥肠。问言豆叶几时黄。
垂白：鬓发将
《浣溪沙·常山道中即事》逐行注释
北陇(lǒng)田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽(gū)酒煮纤鳞(lín)。
陇：高地。踏水：用双脚踏动水车。禾早：早熟的稻米。尝新：指品尝新稻。沽酒：买酒。纤鳞：小鱼。
忽有微凉何处雨，更无留影霎(shà)时云。卖
《春暮》逐行翻译
门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。
林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔
《田舍》逐行注释
呼唤携锄至，安排筑圃(pǔ)忙。
筑圃：修筑打谷场。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁(jīng)野气香。
菁：水草。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
天末：天边。这里是指稻田一望无际。
《春日》逐行翻译
阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃
《黄鹤楼记》逐行翻译
州城西南隅，有黄鹤楼者。《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟
《丁督护歌》逐行注释
云阳上征去，两岸饶商贾(gǔ)。
丁督护歌：一名“阿督护”。乐府旧题，属《清商曲辞·吴声歌曲》。云阳：今江苏丹阳。上征：指往北行舟。饶：多。
吴牛喘(chuǎn)月时，拖船一何苦。
吴牛：江淮间水牛。一何：多么
《农家望晴》逐行注释
尝(cháng)闻秦地西风雨，为问西风早晚回。
尝：曾经。闻：听见，听说。
白发老农如鹤立，麦场高处望云开。
《夕阳楼》逐行翻译
在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
花明柳暗，忧愁绕着天时转。登上了高高城楼，又上高楼。
欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。
要想问孤飞的鸿雁，你将飞向何方？岂
《农父》逐行注释
运锄(chú)耕劚(zhú)侵星起，陇(lǒng)亩丰盈满家喜。
农父：年老的农民。斸：锄地用的农具。
到头禾黍(shǔ)属他人，不知何处抛妻子。
抛：抛弃，这里作卖掉解。
《登鹳雀楼》逐行翻译
迥临飞鸟上，高出世尘间。
鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。
。
天势围平野，河流入断山。
在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
《东光》逐行注释
东光乎，苍梧何不乎。
东光：东方发亮，即天明。不：同“否”。苍梧地多潮湿，多雾气，所以天迟迟不亮。
苍梧多腐粟(sù)，无益诸(zhū)军粮。
腐粟：陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
诸军游荡子，早行多悲伤。
游
《河传·风飐》逐行翻译
风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳：藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
《菩萨蛮·春来春去催人老》逐行翻译
春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。
春来春去时光如飞催人老，我怎肯轻易输给年轻人？酒醉之后像少年一样狂放不羁，胡子白了根本没有关系。
插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑
《赠郭将军》逐行注释
将军少年出武威，入掌银台护紫微。
武威：唐时的凉州，亦名武威郡，治所在今甘肃武威县。入：一作“昔”。银台：宫门名，宫中有左银台门，右银台门。唐时的翰林院、 学士院均在右银台门内。紫微：紫微星又叫北极星，
《湖上》逐行翻译
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，夕阳里船船