《春阴》逐行翻译
关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛
《宴桃源·前度小花静院》逐行注释
前度小花静院，不比寻常时见。见了又还休，愁却等闲分散。肠断，肠断，记取钗(chāi)横鬓(bìn)乱。
等闲：无端。钗横鬓乱：耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女未梳妆的样子。
《放言五首·其四》逐行注释
谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
宅第：住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾：亲人和朋友。哭复歌：因显贵而歌，因败亡而哭。
昨日屋头堪炙(zhì)手，今朝门外好张罗。
炙手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛张罗：本指张
《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》逐行翻译
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。
当秋风从种满杨柳的街巷刮起来时，这个边境的城市就愈加显出一片荒凉萧索的景象。我仿佛
《上阳白发人》逐行注释
上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
上阳：即上阳宫，在洛阳皇宫内苑的东面。
绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
绿衣监使：太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣。
玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
同时采择百余人，
《在北题壁》逐行翻译
彻夜西风撼破扉，萧条孤馆一灯微。
西北风呼呼地刮了一夜，把那扇破门摇动得不停地响；残旧简陋的旅馆里，我独自一人，对着微弱的灯光。
家山回首三千里，目断天南无雁飞。
回首故国，相隔千山万水；我放眼南望，
《贺新郎·国脉微如缕》逐行翻译
国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
国家命脉日渐衰弱，不知何时才能请得长缨，将敌方首领擒缚！人间自有
《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》逐行注释
白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。
致词何所拟？愿自边城始。
边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。
李将军：指汉李广。匈奴称他是飞将军。
屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。
屯田：用戍卒开荒种田。攒花、布锦：都是
《金字经·梦中邯郸道》逐行翻译
梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。
如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱
《夜坐吟》逐行注释
踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。
踏踏：马蹄声。直：当，临。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦(pín)青娥。
罗幕：罗帐。铅华：妆饰用粉。颦：皱眉。青娥：指女子用青黛画的眉。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
《劝酒》逐行翻译
劝君金屈卮，满酌不须辞。
高举弯把金杯为您敬酒，满满斟上请您不要推辞。
花发多风雨，人生足别离。
花儿开放历经多少风雨，人的一生更会历尽别离。
《同沈驸马赋得御沟水》逐行注释
入苑白泱(yāng)泱，宫人正靥(yè)黄。
泱泱：深广的样子。靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
绕堤(dī)龙骨冷，拂岸鸭头香。
龙骨：御沟边雕龙的石条。鸭头：绿色，指水。御沟
《南歌子·新开池戏作》逐行翻译
散发披襟处，浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿，唤个月儿来。
大热的天气，我散乱着头发，衣服也披在身上，坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池
《感春》逐行注释
日暖自萧条，花悲北郭骚(sāo)。
萧条：寂寞冷落；凋零。北郭骚：春秋齐国的一个读书人，关心国事，讲义气，乐于助人，以贤良忠孝闻名乡里。
榆(yú)穿莱子眼，柳断舞儿腰。
莱子眼：古钱币名，即耒子。柳断舞儿腰
《五粒小松歌》逐行注释
前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。
选书：按一定标准，选辑某人的作品，编集成书。曲辞：这里指诗歌。
蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿，新香几粒洪崖饭。
《念奴娇·洞庭春晚》逐行翻译
洞庭春晚，旧传恐是，人间尤物。收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。月妖真态，是谁教避人杰。
洞庭春喝得比较晚，洞庭湖的春天也来得晚，旧时相传大概就这样，但确实人间物之绝美者。
《华子冈》逐行翻译
日落松风起，还家草露晞。
夕阳西下，松林之中传来阵阵清风。散步归家，只见青草之上露珠已干。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
云霞灿烂，余晖秀美掩映走过足迹，山气苍翠，宛若轻微吹拂诗人衣衫。
《艾如张》逐行注释
锦襜(chān)褕(yú)，绣裆(dāng)襦(rú)。
艾如张：汉乐府旧题，属于铙歌十八曲。题目字义为：割除草木，张网捕鸟。襜褕：对襟单衣。裆襦：裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。
强饮啄，哺尔雏(chú)。
《三衢道中》逐行翻译
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓
《始为奉礼忆昌谷山居》逐行注释
扫断马蹄痕，衙回自闭门。
长枪江米熟，小树枣花春。
长枪：长鎗，即长铛，有脚有耳的平底锅。江米：糯米。
向壁(bì)悬如意，当帘阅角巾。
如意：二尺长的铁器，古人用以指画方向和防身。角巾：四方形有棱角的冠
《三月过行宫》逐行注释
渠水红繁(fán)拥御墙，风娇小叶学娥妆。
渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。红：水荭（hóng），是一种水生植物。繁：曾益本作“蘩”。蘩，白蒿，即艾蒿。风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。
垂帘几
《薤露》逐行翻译
薤上露，何易晞。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！
露晞明朝更复落，人死一去何时归。
露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
《龙蛇歌》逐行翻译
有龙于飞，周遍天下。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
五蛇从之，为之承辅。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
龙返其乡，得其处所。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
四
《诸子喻山水》逐行翻译
子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。 《论语·子罕》
上不天则下不遍覆，心不地则物不必载。太山不立好恶，故能成其高；江海不择小助，故能成其富。故大人寄形于天地
《黄家洞》逐行注释
雀步蹙(cù)沙声促促，四尺角弓青石镞(zú)。
雀步：行路像雀跃一样。蹙：踩踏的意思。促促：象声词，在沙地上行走的声音。角弓：用兽角做成的弓箭。青石镞：用青石磨成的箭头。
黑幡(fān)三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭