首页 > 诗词注释

《夏城坐雨》逐行注释

河外孤城枕草莱(lái),绝边风雨送愁来。 河外孤城:此指夏城(统万城)。绝边:极远的边地。 一秋穿堑(qiàn)兵多死,十月烧荒将未回。 一秋:整个秋天。穿堑:穿越护城河和壕沟。烧荒:古代北方守边将士,秋日纵

《子规》逐行翻译

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。 杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。 他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。 在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。 雨暗不离浓绿树,

《一萼红·盆梅》逐行翻译

玉堂深。正重帘护暝,窗色试新晴。苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡,误碎月、和露落空庭。暖吹调香,冷芳侵梦,一晌消凝。 长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦。何事东君,解将芳思,巧缀一斛

《早发始兴江口至虚氏村作》逐行翻译

候晓逾闽嶂,乘春望越台。 等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。 宿云鹏际落,残月蚌中开。 宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。 薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。 碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽

《门有车马客行》逐行注释

门有车马宾,金鞍曜朱轮。 谓从丹霄(xiāo)落,乃是故乡亲。 丹霄:指朝廷。 呼儿扫中堂,坐客论悲辛。 对酒两不饮,停觞泪盈巾。 叹我万里游,飘飘三十春。 空谈帝王略,紫绶(shòu)不挂身。 紫绶:紫色丝

《寄赞上人》逐行翻译

一昨陪锡杖,卜邻南山幽。 前几天蒙您陪同前往南山,去寻找一处栖身之地与您为邻。 年侵腰脚衰,未便阴崖秋。 我年纪渐老腰脚乏力,在阴崖下居住实属不便。 重冈北面起,竟日阳光留。 我想找的是一块重冈北护

《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》逐行注释

不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱(lí)边,三两余花向我妍。 不用问田园:不用求田问舍。故旧:老朋友。从知:从来知道。余花:剩在枝头上的花。 哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄(q

《醉蓬莱·归故山》逐行注释

扫西风门径,黄叶凋零,白云萧散。柳换枯阴,赋归来何晚。爽气霏(fēi)霏,翠蛾眉妩,聊慰登临眼。故国如尘,故人如梦,登高还懒。 醉蓬莱:据《渑水燕谈录》载,宋仁宗时,教坊进新曲《醉蓬莱》,柳永应制作词。双

《癸巳除夕偶成》逐行注释

千家笑语漏(lòu)迟迟,忧患潜(qián)从物外知。 漏:漏壶,古代计时仪器。迟迟:指时间过得很慢。潜:暗中,悄悄地。物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。 悄立市桥人不识,一星如月看多时。 市桥:指作者家

《雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭》逐行翻译

民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥映一杯浓。

《梦后寄欧阳永叔》逐行翻译

不趁常参久,安眠向旧溪。 我已经离开朝廷很久,安心地居住在故乡。 五更千里梦,残月一城鸡。 晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外的京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。 适往言犹在

《江上秋夜》逐行翻译

雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。 写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。 楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。 站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色

《月夜听卢子顺弹琴》逐行注释

闲坐夜明月,幽人弹素琴。 闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。 忽闻悲风调,宛若寒松吟。 白雪乱纤手,绿水清虚心。 钟期久已没,世上无知音。 钟期:指钟子期。

《折桂令·登姑苏台》逐行翻译

百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。鹏俯沧溟,蜃横城市,鳌驾蓬莱,学捧心山颦翠色,怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。 登上姑苏台,举目四望,沙洲上百花盛开。檐角与云齐平,画栋倒映长空。好比大

《闺怨》逐行注释

靡(mí)芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。 靡芜:草名,其茎叶糜弱而繁芜。 别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。 别日:他日,指去年秋离别之日。 春来秋去相思在,秋去春来信息稀。 信息稀:一作“信息违”。 扃(jiō

《水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵》逐行翻译

万顷黄湾口,千仞白云头。一亭收拾,便觉炎海豁清秋。潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡,天末送双眸。绝域远烟外,高浪舞连艘。 站在斗南楼上,万顷海涛,千仞云山,尽收眼底,使人视界大开,胸襟舒畅。潮水的早晚涨落,

《小雅·何人斯》逐行注释

彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。 何人:什么人,不知其姓名。斯:语助词。孔:甚,很。艰:此指用心险恶难测。梁:拦水捕鱼的坝堰。伊:其。从:跟随。暴:粗暴、暴虐。 二人从行,谁

《我行其野》逐行注释

我行其野,蔽芾(fèi)其樗(chū)。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜(xù),复我邦家。 蔽芾:树叶初生的样子。樗:臭椿树,不材之木,喻所托非人。昏姻:即婚姻。言:语助词,无实义。就:从。畜:养活。一说是爱的意思

《春日登楼怀归》逐行翻译

高楼聊引望,杳杳一川平。 无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。 远水无人渡,孤舟尽日横。 四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。 荒村生断霭,深树语流莺。 远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,

《卜算子·独自上层楼》逐行翻译

独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。 独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。 独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断

《国风·秦风·晨风》逐行注释

鴥(yù)彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦(qīn)钦。如何如何,忘我实多! 晨风:鸟名,即鹯(zhān)鸟,属于鹞鹰一类的猛禽。鴥:鸟疾飞的样子。郁:郁郁葱葱,形容茂密。钦钦:忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》

《小重山·秋到长门秋草黄》逐行翻译

秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。 秋天到了,长门宫的芳草又染上秋黄。画梁间的燕子相伴离去,成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默,无须再吹奏伴舞霓裳。发上的金蝉摇

《小雅·谷风》逐行注释

习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女(rǔ)。将安将乐,女转弃予。 维:是。将:方,正当。与:助。女:同“汝”,你。转:反而。 习习谷风,维风及颓(tuí)。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。 习习:

《叹庭前甘菊花》逐行翻译

庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。 庭前的甘菊花因为移载得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有开花,不能摘来观赏。 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了,你再开出些残花来有什么

《夜行船·忆昔西都欢纵》逐行注释

忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊(yī)川山水洛川花,细寻思、旧游如梦。 夜行船:词牌名,《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词,俱注双调。黄公绍词,名《明月棹孤舟》。双调五十五字,前后段各四句,三仄韵。